Читаю про прелестные и очарованные частицы в изложении для чайников:
"...И все опять стало просто: всего два кварка – u и d – и соответствующие антикварки нужны для того, что бы описать всё, что мы видим вокруг нас..."
(Статья Михаила Данилова, "FAQ: Три поколения кварков" на Постнауке.)
и как - бац! - что-то не то. Полез в интернет, поискал, верно ли ощущение. Ну да, точно, вот первая же ссылка:
"Дамский письменный стол, конец 19-ого века. Пришел к нам в виде обломков из потопа после пожара. Некоторые элементы были утрачены."
(Подпись Юлии Федотовой ко второй фотографии альбома "Антикварка" во Вконтактике.)
Антикварка и антикварка. Прелестный, прелестный язык.

Даже жалко, что однажды его не станет.
Взято отсюда